16 Kasım 2026, Pazartesi
  • Giriş
Haberton
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
Yazı Gönder
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
Haberton
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster

Ana Sayfa - Yaşam - Türkiye’nin en kapsamlı dijital atasözleri sözlüğü oluşturuldu

Türkiye’nin en kapsamlı dijital atasözleri sözlüğü oluşturuldu

Haberton - Haberton
1 Aralık 2024
- Yaşam
Okuma Süresi:3 dakikalık okuma
A A
0
Türkiye'nin en kapsamlı dijital atasözleri sözlüğü oluşturuldu
Facebook'da PaylaşX'de PaylaşLinkedin'de PaylaşWhatsapp'da Paylaş

Adana’da yapay zeka kullanılarak 18 binden fazla atasözü içeren Türkiye’nin en kapsamlı dijital atasözleri sözlüğü oluşturuldu.

Bir yıl içerisinde atasözü sayısının 30 bine çıkarılması hedeflenirken, projenin yürütücüsü Çukurova Üniversitesi (ÇÜ) Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Engin Çetin, “Okuyucu burada en eski metinlerimizden, yani Orhun yazıtlarından 20’nci yüzyılın başına kadar kaydedilmiş tüm atasözlerini bulabilecek. Projemiz aynı zamanda bin 200 yıllık bir süreci kapsayan tarihi bir çalışmadır” dedi.

ÇÜ Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Engin Çetin, 2 yıl önce ‘Orta Asya’dan Anadolu’ya Türk Atasözleri Projesi’ni başlattı. Proje kapsamında Orta Asya’da tespit edilen en eski Türkçe metinlerden başlayarak günümüze kadar yazılmış atasözleri derlendi. Derlenen binlerce atasözü, tanımlandıktan sonra örnek cümlelerin de kullanıldığı kapsamlı bir sözlük haline getirildi. Yapay zeka da kullanılarak geliştirilen yazılımla dijital ortama aktarılan ataların özlü sözleri, Çukurova Üniversitesi resmi web sayfasında, ‘derlem.cu.edu.tr’ adresinde okuyucuyla buluştu. Sözlerin tanımı, tarihi ve örnek cümleleriyle kolay anlaşılır bir hal kazandırılan atasözleri, öğrencilerin ödevlerini yaparken, öğretmenlerin ödev verirken, araştırmacıların ise karşılaştırmalı ve tarihi çalışmalar yaparken faydalanacakları önemli bir kaynak haline getirildi.

TÜRKÇE İÇİN HAZIRLANMIŞ EN KAPSAMLI SÖZLÜK

Projeyle bugüne kadar Türkçe için hazırlanmış en kapsamlı sözlük oluşturulduğunu vurgulayan Prof. Dr. Engin Çetin, “Türkçe için hazırlanmış atasözleri sözlüklerinden en kapsamlısı bugün 10 bin civarında atasözü içeriyor. Ama bizim projemiz şu an için 18 binden fazla atasözü içeriyor ki, 1 yılımız daha var. Bu sayının 30 bine yaklaşmasını bekliyoruz. Türkçe için en kapsamlı proje dedik ama dünya dillerini açısından da en kapsamlı proje olduğunu gönül rahatlığıyla söyleyebiliriz. Çünkü yaptığımız araştırmalarda dünya dilleri açısından atasözleri ile ilgili bu kadar geniş kapsamlı bir esere rastlayamadık” diye konuştu.

YAPAY ZEKA KULLANILDI

Binlerce atasözlerinin derlemesini dijital ortama taşımak için bir yazılım geliştirdiklerini aktaran Prof. Dr. Çetin, “Yazılımımız Çukurova Üniversitesi’ne bağlı bir alan adıyla çalışacak. Birkaç ay bu yazılımı geliştirmekle geçti. Biz bu yazılıma Orta Asya’dan itibaren tespit edilmiş tüm atasözlerini giriyoruz. Araştırmacılarımız, görevlilerimiz tek tek bu atasözlerini girdikten sonra anlam kategorilerine ayırıyor, anahtar sözcükler oluşturuyor. Okuyucu burada aradığı atasözüne benzer atasözlerini de sıralı bir şekilde görebiliyor, atasözünün tanımı, tarihi ve örnek cümlelerine, atasözünün içerik açısından olumlu-olumsuz anlamda mı olduğuna ulaşabiliyor” dedi.

BİN 200 YILLIK TARİHİ BİR ÇALIŞMA

Projeyi hayata geçirirken çocukluk döneminden etkilendiğini dile getiren Prof. Dr. Engin Çetin, aynı zamanda tarihi bir çalışma yürüttüklerine dikkat çekerek şöyle konuştu:

“Annem ve babam geçmişte konuşurken çok fazla atasözü kullanırdı. Bende de bu atasözlerini derleme, bir araya getirme isteği doğdu. Projemiz 2022 yılında başladı ve 1 yıl daha bunu geliştirme adına çalışmalarımıza devam edeceğiz. Okuyucu burada en eski metinlerimizden, yani Orhun yazıtlarından 20’nci yüzyılın başına kadar kaydedilmiş tüm atasözlerini bulabilecek. Projemiz aynı zamanda bin 200 yıllık bir süreci kapsayan tarihi bir çalışmadır.”

PaylaşTweetPaylaşGönder
Önceki Haber

Tayland’da sel; 9 ölü

Sonraki Haber

Konuralp Antik Tiyatro’da 2 bin yıllık tiyatro bileti bulundu

Haberton

Haberton

Son dakika haberleri, güncel haberler, magazin, spor ve ekonomideki gelişmeler, yerel ve dünya haberleri haberton.com'da. Haberton, sizin için tonla haber! Türkiye’de tarafsız bir medya, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçek haberleri takip edebileceğiniz, tonlarca habere ulaşabileceğiniz yeni mecranız.

İlgili Haberler

Bakan Kacır: 2030'a kadar 5 milyar avronun üzerinde yatırımı harekete geçirmeyi hedefliyoruz
Yaşam

Bakan Kacır’dan COP31’de kritik açıklama! Sanayide 100 milyon avroyu aşan finansman hedefi

16 Kasım 2026
Kum taneleriyle doğayı anlattı
Yaşam

Kum taneleriyle doğayı anlattı

16 Kasım 2026
Türkiye, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği konsey üyeliğine yeniden seçildi
Yaşam

Türkiye, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği konsey üyeliğine yeniden seçildi

16 Kasım 2026
Antalya'da kasım ortasında deniz keyfi
Yaşam

Antalya’da kasım ortasında deniz keyfi

16 Kasım 2026
Çocuklar ara tatillerini müzedeki atölye çalışmalarıyla değerlendiriyor
Yaşam

Çocuklar ara tatillerini müzedeki atölye çalışmalarıyla değerlendiriyor

16 Kasım 2026
Motosiklet tutkunları, sabah namazında buluştu
Yaşam

Motosiklet tutkunları, sabah namazında buluştu

16 Kasım 2026
Sonraki Haber
Konuralp Antik Tiyatro'da 2 bin yıllık tiyatro bileti bulundu

Konuralp Antik Tiyatro'da 2 bin yıllık tiyatro bileti bulundu

En Güncel Haberler

Öne Çıkan

İstanbul’daki kara para aklama soruşturmasında yeni gelişme! 9 şüpheliye tutuklama talebi

16 Kasım 2026
Öne Çıkan

Bahçelievler’de 15 Temmuz polemiği büyüyor! Gencay Özcan ve Nazife Aktaş hakkında iddianame

16 Kasım 2026
Politika

Ömer Çelik’ten fon dolandırıcılığı açıklaması: Olayın tüm boyutları açığa çıkarılacak!

16 Kasım 2026

Günün Popüler Haberleri

  • Tümü
  • Sağlık Haberleri
  • Kültür ve Sanat
Yaşam

Bakan Kacır’dan COP31’de kritik açıklama! Sanayide 100 milyon avroyu aşan finansman hedefi

16 Kasım 2026
Yaşam

Kum taneleriyle doğayı anlattı

16 Kasım 2026
Yaşam

Türkiye, Uluslararası Telekomünikasyon Birliği konsey üyeliğine yeniden seçildi

16 Kasım 2026
Yaşam

Antalya’da kasım ortasında deniz keyfi

16 Kasım 2026
Önceki Sonraki
Haberton

Haberton

Sizin için tonla haber!

Türkiye'de tarafsız bir medya, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçek haberleri takip edebileceğiniz, tonlarca habere ulaşın!

Son Dakika

AK Parti'li Karaaslan: Benim ve ailemin fonlarda herhangi bir işlemi yoktur

Ümit Özlale’nin iddialarına Çiğdem Karaaslan’dan tepki: Benim ve ailemin hesabı yok!

- Haberton
16 Kasım 2026

Ak Parti Samsun Milletvekili Çiğdem Karaaslan, “Çok net ifade edeceğim; benim ve ailemin gündemdeki fonlarda herhangi bir hesabı veya işlemi...

Soğuk havalarda otomobillerde gizli tehlike! Birkaç saniyelik kontrol hayat kurtarıyor

Evde rutubet ve küf neden oluşur? Kışın duvarlarda ortaya çıkan tehlikeye dikkat!

Peteklerin altı neden soğuk olur? Kalorifer ısınmıyorsa bu nedenlere dikkat!

Mezarlığa çiçek dikmek ve mezar taşına fotoğraf koymak günah mı? Diyanet’in açıklamalarına göre dinen hükmü ne?

Güncel Haber

İstanbul’daki kara para aklama soruşturmasında yeni gelişme! 9 şüpheliye tutuklama talebi

16 Kasım 2026

Bahçelievler’de 15 Temmuz polemiği büyüyor! Gencay Özcan ve Nazife Aktaş hakkında iddianame

16 Kasım 2026
  • Hakkımızda
  • Yayın İlkeleri
  • İletişim
  • Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası
  • Güvenlik Politikası

© 2026 Haberton

Tekrar Hoş Geldiniz!

Aşağıda hesabınıza giriş yapın

Şifrenizi mi unuttunuz?

Şifrenizi alın

Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin lütfen.

Giriş Yap

Yeni Çalma Listesi Ekle

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız

© 2026 Haberton