18 Kasım 2026, Çarşamba
  • Giriş
Haberton
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
Yazı Gönder
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
Haberton
Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster

Ana Sayfa - Kültür ve Sanat - Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı

Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı

Haberton - Haberton
25 Aralık 2024
- Kültür ve Sanat
Okuma Süresi:4 dakikalık okuma
A A
0
Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı

Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı

Facebook'da PaylaşX'de PaylaşLinkedin'de PaylaşWhatsapp'da Paylaş

Tarihin en büyük sanat destekçilerinden Theodoros Metokhites’in 14’üncü yüzyılda bugünkü şeklini verdiği ve Bizans sanatının son şaheseri sayılan Chora Kilisesi’nin (Kariye Camii) duvarlarındaki öyküler kitaplaştırıldı.

Demirören Yayınları’ndan çıkan Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabında, mozaik ve fresklerde anlatılan hikayeler yer alıyor. 60 öykünün, 100’e yakın fotoğraf ile bulunduğu kitap hem Türkçe hem İngilizce olarak yayımlandı. Arkeolog Dr. Murat Sav, “İtalya’da Rönesans başlamadan önce Bizans’ta bu kilisede başlamıştı. Yapıda figürler büyümeye ve uzamaya başlamış. Bizansta görsel ve ikonografik anlamda bu denli yoğun başka bir yapı yoktur. Burada çok özel detaylar bulunuyor. Cami, Meryem ve İsa’nın bazı mucizelerinin yer aldığı resimler ve mozaikler ile kuşatılmış. Kariye çok özel bir yapı, bu nedenle hem turistik hem kültürel anlamda doğru bilinmesi gerekiyor” dedi.

Tarihin en büyük sanat destekçilerinden Theodoros Metokhites’in 14. yüzyılda bugün şeklini verdiği Chora Kilisesi, Osmanlı Dönemi’nde Atik Ali Paşa tarafından camiye dönüştürüldü. İstanbul Fatih’te yer alan Kariye, günümüzde camii ve müze olarak kullanılıyor. Bizans sanatının son şaheserleri sayılan mozaik ve fresklerdeki gölgelendirmeler, ışık kullanımı, yüzlerdeki duygular, anlatılan olayın akışını özetleyen vücut hareketleri ve olağanüstü renk kullanımları ile teknik açıdan da özel bir yere sahip olan Kariye Camii, aynı zamanda Rönesans döneminin habercisi olarak biliniyor. Kariye’nin dönüşüm hikayesi çarpıcı bir dille hem Türkçe hem İngilizce olarak Demirören Yayınları tarafından ele alındı. Kariye’deki dünyaca ünlü mozaik ve fresklerin anlatıldığı kitap, 60 öykü toplamda 100’e yakın fotoğrafla Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi ismiyle okuyucuların beğenisine sunuldu. Kariye Camii günümüzde hem ibadet yeri hem de müze olarak hizmet veriyor.

Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı
Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabı yayımlandı

‘BU YAPIYI ÖZEL KILAN BİR DİĞER NOKTA İSE YAPTIRAN KİŞİNİN MEZARININ DA BURADA BULUNMASI’

Kariye Camii’nin Chora Kilisesi olarak inşa edildiğini anlatan Arkeolog Dr. Murat Sav, “Kariye, Bizans dönemi için büyük bir öneme sahiptir. Önemli yapan en önemli şeyler de mozaikler ve fresklerdir. Bu mekanda çok özel sahneler yer alıyor. 14. yüzyılda yaşayan Theodoros Metokhites burayı yaptırdı. Bizans döneminde imparatordan sonra ikinci kişi olan Metokhites’in özel bir adam olması belki de bu kadar özel bir yapıyı ortaya çıkarmasına neden oldu. Kendisi çok donanımlı bir insandı. Belki de İtalya’da Rönesans başlamadan önce Bizans’ta bu kilisede başlamıştı. Yapıda figürler büyümeye ve uzamaya başlamış. Bizansta görsel ve ikonografik anlamda bu denli yoğun başka bir yapı yoktur. Burada çok özel detaylar bulunuyor. Cami, Meryem ve İsa’nın bazı mucizelerinin yer aldığı resimler ve mozaikler ile kuşatılmış. Meryem Ana’nın yer aldığı resimler İncil’de yer alsa da genellikle sözlü geleneklere göre yapılmış. Bu yapıyı özel kılan bir diğer nokta ise yaptıran kişinin mezarının da burada bulunması” dedi.

‘KİTAPTA FOTOĞRAFİK OLARAK BELGELEME YAPILMASI, CAMİDEKİ MOZAİK VE FRESKLERİ ÖNE ÇIKARMIŞ’

Dr. Sav, “İçerde farklı döneme ait devşirme malzemelerde de var. 5’inci yüzyıla ait mermer, muhteşem bir kapı var. Mozaiklerin üstü açıldıktan sonra müzeye dönüştürülmüş. Günümüze dek bu şekliyle gelmiş. Kariye çok özel bir yapı, bu nedenle hem turistik hem kültürel anlamda doğru bilinmesi gerekiyor. Bu yönüyle Demirören Yayınlar çok güzel bir çalışmanın altına imzasını attı. Kariye Chora: Kiliseden Camiye Bir Dönüşüm Hikayesi kitabında, fotoğrafik olarak belgeleme yapılması, camideki mozaik ve freskleri öne çıkarmış. Çalışmada birçok kişinin emeği geçiyor. Bu fırsatı yaratan başta Yıldırım ve Meltem Demirören olmak üzere, bu işin koordinasyon ve projesini üstlenen Bedri Göğalp çok değerli bir işe imza attı” diye konuştu.

‘KİTABI OKUYUP, CAMİNİN TARİHİNİ ÖĞRENDİKTEN SONRA GEZMELERİ ONLARI BİR ADIM İLERİ TAŞIR’

Kitabın hem Türkçe hem İngilizce olarak basılmasının kitaba ayrıca değer kazandırdığını belirten Dr. Sav, “Türkçe bilmeyen insanlar da bu sayede kitabı okuyarak, kilisede yer alan sahneler hakkında bilgi sahibi olabilir. Bu özel yapının kimliğini muhafaza ediyor olması insana ayrı bir mutluluk veriyor. Kitabın diğer ayrıcalığı da buradaki mozaik ve fresklerin tasvirlerinin yer alıyor olması. Camiye gelenlerin kitabı okuyup, caminin tarihini öğrendikten sonra gezmeleri onları bir adım ileri taşır. Kitap bu nedenle büyük önem taşıyor” ifadelerini kullanıldı.

PaylaşTweetPaylaşGönder
Önceki Haber

Veri hazırlama memuru olarak görev yaptığı müftülükte öldürüldü

Sonraki Haber

Pakistan’dan Afganistan’a hava saldırısı: 46 ölü

Haberton

Haberton

Son dakika haberleri, güncel haberler, magazin, spor ve ekonomideki gelişmeler, yerel ve dünya haberleri haberton.com'da. Haberton, sizin için tonla haber! Türkiye’de tarafsız bir medya, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçek haberleri takip edebileceğiniz, tonlarca habere ulaşabileceğiniz yeni mecranız.

İlgili Haberler

‘Kadir ağa güç hastalığına yakalanmış bir adam’
Kültür ve Sanat

‘Kadir ağa güç hastalığına yakalanmış bir adam’

18 Kasım 2026
Ankara’da 3 bin saatlik eşsiz koleksiyon! Atatürk köşesinde tüm saatler 09.05’te durdu
Kültür ve Sanat

Ankara’da 3 bin saatlik eşsiz koleksiyon! Atatürk köşesinde tüm saatler 09.05’te durdu

18 Kasım 2026
Haysiyet son bölümde büyük sır ortaya çıktı! Simay ve Ender gerçeğini öğrenen Mehmet ne yapacak?
Kültür ve Sanat

Haysiyet son bölümde büyük sır ortaya çıktı! Simay ve Ender gerçeğini öğrenen Mehmet ne yapacak?

18 Kasım 2026
Sibel Taşçıoğlu kimdir, kaç yaşında? Ünlü oyuncunun yeni dizisi ve kariyeri merak ediliyor
Kültür ve Sanat

Sibel Taşçıoğlu kimdir, kaç yaşında? Ünlü oyuncunun yeni dizisi ve kariyeri merak ediliyor

18 Kasım 2026
Hande Ünsal: Üç kuşaklık sanat mirasını kendi şarkılarıyla geleceğe taşıyor
Kültür ve Sanat

Hande Ünsal: Üç kuşaklık sanat mirasını kendi şarkılarıyla geleceğe taşıyor

17 Kasım 2026
‘Arşivi Yeniden Düşünmek’ sempozyumu İstanbul Modern Oditoryum’da
Kültür ve Sanat

‘Arşivi Yeniden Düşünmek’ sempozyumu İstanbul Modern Oditoryum’da

17 Kasım 2026
Sonraki Haber
Pakistan'dan Afganistan'a hava saldırısı: 46 ölü

Pakistan'dan Afganistan'a hava saldırısı: 46 ölü

En Güncel Haberler

Polisten kaçan sürücüye 771 bin lira ceza; 2 suçtan tutuklandı
Yerel Haberler

Polisten kaçan sürücüye 771 bin lira ceza; 2 suçtan tutuklandı

18 Kasım 2026
Robot Inno, COP31'de ziyaretçilerin ilgi odağı oldu
Bilim & Teknoloji

Robot Inno, COP31’de ziyaretçilerin ilgi odağı oldu

18 Kasım 2026
Tarımda yeni sezon başladı! Ekim yağışları yüzde 95 arttı: Buğday ve arpa üretiminde son durum
İş Dünyası

Tarımda yeni sezon başladı! Ekim yağışları yüzde 95 arttı: Buğday ve arpa üretiminde son durum

18 Kasım 2026

Günün Popüler Haberleri

  • Tümü
  • Sağlık Haberleri
  • Kültür ve Sanat
Yaşam

Vali Gül’den Demirören Medya Lisesi’nin COP31 standına ziyaret

18 Kasım 2026
Yaşam

Prof. Dr. Gürüz, üniversitedeki müdürlük görevinden alındı

18 Kasım 2026
Yaşam

15 yıldır ‘dünya barışı’ için koşan Japon öğretmen Milas’ta

18 Kasım 2026
Haberler

Samsun Valiliği’nden ‘25 bin TL’lik terlik’ iddiasına ilişkin açıklama

18 Kasım 2026
Önceki Sonraki
Haberton

Haberton

Sizin için tonla haber!

Türkiye'de tarafsız bir medya, vatandaşın haber alma hakkı çerçevesinde gerçek haberleri takip edebileceğiniz, tonlarca habere ulaşın!

Son Dakika

Ehliyetsiz sürücünün otomobili şarampole yuvarlandı, kendisine araç kullanmayı öğreten eşi öldü

Ehliyetsiz sürücünün otomobili şarampole yuvarlandı, kendisine araç kullanmayı öğreten eşi öldü

- Haberton
18 Kasım 2026

Giresun’da ehliyetsiz sürücü Emine Topşir’in (61) kullandığı otomobil şarampole yuvarlandı. Kazada Emine Topşir yaralandı, kendisine araç kullanmayı öğreten eşi Abdullah...

Diş eti kanaması neyin belirtisi? Bu belirtiler varsa ihmal etmeyin!

Antibiyotik kullanırken dikkat! Gereksiz antibiyotik zararlı mı, hangi hastalıklarda işe yaramıyor?

Çocuklar internette büyük tehlikeyle karşı karşıya! Dijital istismardan korumak için aileler nelere dikkat etmeli?

Ebru sanatında renkler neden suyun üzerinde kalır? Yüzyıllık sanatın arkasındaki bilimsel sır

Güncel Haber

Vali Gül'den Demirören Medya Lisesi'nin COP31 standına ziyaret

Vali Gül’den Demirören Medya Lisesi’nin COP31 standına ziyaret

18 Kasım 2026
Polisten kaçan sürücüye 771 bin lira ceza; 2 suçtan tutuklandı

Polisten kaçan sürücüye 771 bin lira ceza; 2 suçtan tutuklandı

18 Kasım 2026
  • Hakkımızda
  • Yayın İlkeleri
  • İletişim
  • Kullanım Şartları ve Gizlilik Politikası
  • Güvenlik Politikası

© 2026 Haberton

Tekrar Hoş Geldiniz!

Aşağıda hesabınıza giriş yapın

Şifrenizi mi unuttunuz?

Şifrenizi alın

Şifrenizi sıfırlamak için kullanıcı adınızı veya e-posta adresinizi girin lütfen.

Giriş Yap

Yeni Çalma Listesi Ekle

Sonuç Yok
Tüm Sonuçları Göster
  • Öne Çıkanlar
  • Özel Haber
  • Gündem
  • Politika
  • Dış Haberler
  • İş Dünyası
  • Kültür & Sanat
  • Sağlık
  • Yaşam
  • Yerel
  • Spor
  • Yazarlarımız

© 2026 Haberton