Bazı Avrupa şehirlerinin adlarının sonuna neden “Burg” geliyor.??? Açıkçası zaman zaman neden diye düşünüp sonrada üzerinde durmadığım bir konu ama araştırınca tesadüf olmadığını gördüm.
Nedir peki Burg eki? neden böyle olmuş? Niye buna gerek duyulmuş?? Gelin hep beraber bakalım…
Ülkeler farklı, diller farklı kültür farklı olmasına rağmen bazı şehirlerin sonuna “Burg “eki getirilmiş.
Öncelikle hafızamızı şöyle bir yoklayalım! Hamburg, Lüksemburg, Salzburg, St. Petersburg, Edinburg v.s. bu örnekleri daha da çoğaltmak mümkün. Hint _Avrupa ana dilinde yer alan Burg kelimesi “yüksek yer” anlamına geliyormuş ve bu kökten türemiş kelime Yunancada “pyrgos” olarak geçip anlam olarak kale, yüksek yer; Arapçada ise “burç, hisar” olarak geçiyormuş.
Daha detaylı bakacak olursak Orta Çağ Avrupa’sında şehir merkezlerinde yer alan savunma alanlarını belli etmek adına kullanılmış.
Örnek verecek olursak : Salz (tuz) Burg (kale) kelimesinin birleşiminden meydana gelen bir kelimedir. Orta çağda tuz çok değerli ve korunması gereken bir maden olduğu için , Alp dağlarının eteklerindeki Almanya sınırındaki bu yere Salzburg adı verilmiş.
Yine Farsça, Slavca ve İrlandaca dillerinde kelime anlamı yüksek yer olarak biliniyor.
Türkçede ise “Burgaz “olarak kullanılmış; içerisinde kemer, kule, kale, hisar olan yerlere bu isim verilmiştir, ülkemize bakacak olursak: Kemerburgaz, Lüleburgaz olarak örnek verebiliriz.
Bana göre çok ilginç olan bu bilgiyi öğrenmek beni mutlu etti, umarım sizler içinde açıklayıcı olmuştur.
Saygılarımla……
