Albert Einstein’ın 10 Nisan 1948 tarihinde Shepard Rifkin’e yazdığı mektubun tam metni…
Einstein’ın bu mektubu, Deir Yassin Katliamı’ndan bir gün sonra yazılmış ve Siyonist paramiliter grupların eylemlerine karşı sert bir eleştiri içeriyor.
Shepard Rifkin, 1948 yılında “American Friends of the Fighters for the Freedom of Israel” (“İsrail Özgürlük Savaşçıları için Amerikan Dostları”) adlı bir organizasyonun icra direktörü (executive director) olarak görev yapan bir kişiydi. Bu organizasyon, Filistin’de İngiliz yönetimine karşı mücadele eden Siyonist paramiliter grupları, özellikle Stern Çetesi (Lehi) gibi radikal grupları desteklemek amacıyla kurulmuştu. Stern Çetesi, İngilizleri Filistin’den çıkarmak ve bir Yahudi devleti kurmak için silahlı eylemler düzenleyen, terörist yöntemler kullanan bir gruptu. Rifkin’in bu organizasyondaki rolü, Amerika’da bu gruplar için fon toplamak ve anti-İngiliz fikirlerini yaymaktı. Kendisi, bu görevdeyken “fall guy” (bir nevi günah keçisi) olarak tanımladığını belirtmiştir, yani organizasyonun ön yüzü olarak risk alan kişi olduğunu ifade etmiştir.
Albert Einstein, bu mektubu Shepard Rifkin’e göndermiştir çünkü Rifkin, Einstein’a bir mektup yazarak destek talep etmiş ya da organizasyonun faaliyetlerine katılmasını istemiştir. Einstein, 10 Nisan 1948 tarihli mektubunda bu talebi açıkça reddetmiş ve Filistin’deki Siyonist terörist örgütlerin eylemlerini sert bir şekilde eleştirmiştir. Einstein’ın mektubu yazma nedeni, özellikle bir gün önce gerçekleşen Deir Yassin Katliamı gibi olaylara duyduğu öfke ve bu tür şiddet eylemlerine destek vermek istememesidir. Einstein, Yahudi halkı arasında yükselen bu “suçlularla” ilişkilendirilmek istemediğini açıkça belirtmiştir.
Deir Yassin Katliamı, 9 Nisan 1948 tarihinde, o dönemde İngiliz Mandası altındaki Filistin’de, Kudüs yakınlarındaki Deir Yassin köyünde gerçekleşen bir olaydır. Bu katliam, Siyonist paramiliter gruplar olan Irgun ve Lehi (Stern Çetesi) tarafından düzenlenmiş ve en az 107 Filistinli Arap köylü öldürülmüştür. Ölenler arasında kadınlar, çocuklar ve yaşlılar da bulunuyordu. Bazı kaynaklar ölü sayısının 250’ye kadar çıkabileceğini belirtse de, kesin rakam tartışmalıdır
Einstein’ın Siyonizm konusundaki görüşleri karmaşıktı. Bir dönem Yahudi halkı için bir vatan fikrini desteklemiş, ancak Filistin’de bir Yahudi devleti kurmak için kullanılan şiddet yöntemlerine ve Siyonist hareketin radikal yönlerine karşı çıkmıştır. Bu mektup, onun bu duruşunu net bir şekilde ortaya koyar.
